Solitamente non amo particolarmente ricevere le catene via email per tanti motivi (ad esempio perché chi le manda nel 99% dei casi mette una sbrodolata di indirizzi in chiaro), ma qualche tempo fa mi era arrivata questa, che è abbastanza simpatica e ne avevo fatto un post che però era rimasto in un angolo desolato del computer. Casualmente l’ho ritrovato e lo ripropongo qui con qualche mio commento che avevo scritto all’epoca.
- sei di Torino quando per dire che hai marinato la scuola dici : ho tagliato!
Si, in effetti anche io ho sempre detto "tagliato" (anche se in realtà i miei libretti scolastici da questo punto di vista erano molto "lindi", per cui mi riferivo ad altri )
- sei di Torino se l’appartamento lo chiami "alloggio"…
Bah, secondo me si dice così anche in altre parti d’Italia
- sei di Torino se chiami "bignola" il pasticcino…
Questa non la sapevo. L’ho sempre chiamato pasticcino, al più "paste"
- sei di Torino se quando ordini un Marocchino in Calabria ti guardano come se fossi un marziano…
Mai stata in Calabria quindi non posso confermare. E mai chiesto un Marocchino in un bar. Wikipedia dice addirittura che "è nato" a Milano .
- sei di Torino se tifi Toro
Eh no, eh! Torino è bianconeraaaaaaaa!
- sei di Torino se per fare la svolta da corso a corso ti metti nel controviale…
Non ho la patente e non ho mai fatto caso come fanno gli altri. Rimedierò, al di là del fatto che suppongo che anche nel resto d’Italia ci siano persone che si comportano allo stesso modo .
- Sei di Torino se d’estate al bar siedi nel Dehor…
Perché in altre parti d’Italia invece non si fa?
- sei di Torino quando dici "beh, io a questo punto farei che andare a pranzo" e loro ti guardano ancora più strano e si chiedono perché non puoi andare e basta senza "fare che andare"…
Può essere che lo dica … ma dovrebbe dirmelo qualche non-piemontese .
- sei di Torino quando la frase "ho fatto la figura da cioccolataio" non è positiva, anche tu fossi golosissimo …
Ho sempre sentito espressioni più "pepate" … ma si, in effetti alle volte capita anche di sentirlo .
- Sei di Torino quando pensi che girare a destra quando il semaforo e’ rosso sia legale…
Tutto il mondo è paese. Avete mai provato a girare a piedi per Roma, dove hanno un codice della strada tutto loro ed è bene farsi istruire per bene prima di avventurarsi per le sue strade?
- sei di Torino quando fuori dal Piemonte ordini uno stick al bar e ti guardano come se venissi da Marte…
Uhm … devo provare
- Sei di Torino se anzichè chiedere "Come va?" dici "Com’è?" e nel 90% dei casi ti rispondono "Com’è cosa?"
Oh questo si, lo facevo un sacco di volte … anche se a dire il vero adesso ormai grazie a frequentazioni extra-piemontesi sto perdendo il vizio
- sei di Torino se a chi non è di Torino (o del Piemonte) chiedi un cicles e nessuno sa cosa sia…
Si, quando ero più piccolina succedeva anche questo … adesso ho imparato!
- sei di Torino quando abusi del "più", preferibilmente a seguito del "solo"(es.: ne restano "solo più" 2) …
Non l’ho capita, perché, "è italianamente scorretto"? (domanda da ignorante che l’altro giorno ha scritto "anno" –> hanno: no comment! ) Io comunque avrei detto quando abusi del "nè" ogni tre parole … quello sì
- sei di Torino se dici "non mi oso"…
Solo io penso che lo si dica anche in Sicilia?
- sei di Torino quando…sei in viaggio, soffri la macchina ed esclami "sto patendo!!!"
Idem come sopra
- sei di Torino se per te ogni via larga e lunga è un Corso …
Beh, è anche ovvio … a Torino penso la metà delle strade siano dei corsi
- sei di Torino se ti giran le balle se una via principale fa una curva …
Ma no, non è vero. Certo che la pianta tendenzialmente squadrata aiuta molto (ad lì là del fatto che qualche genovese ultimamente mi abbia detto che questo invece confonde perché tutte le vie sono uguali .. de gustibus – anzi, per fare i raffinati usiamo la locuzione – ah che brutti ricordi questo nome – "De gustibus non est disputandum" , visto che Wikipedia dice che solo "de gustibus" è latino maccheronico), ma ogni tanto qualche curva ci sta bene
- sei di Torino quando fuori dal Piemonte vai al bar e chiedi una brioche…
No, perché scusa, come si chiama fuori dal Piemonte?
- Sei di Torino quando in vacanza ordini un San Simone e guardandoti perplesso il cameriere ti porta un’immaginetta sacra…
Non so cosa sia un San Simone, è grave?
- sei di Torino quando commenti qualcosa andato storto dicendo "Suma bin ciapà"…
- sei di Torino se guidando gridi "Bùgia!" a chi va piano…
Oh yeah! Ultimamente diciamo che lo alterno volentieri a "Vamosssss"
- sei di torino quando ti perdi se le strade non si incrociano in modo perpendicolare…
Vedi sopra.
- sei di Torino se leggendo alcune frasi precedenti ti sei ripetuto: "Perchè scusa? Non si dice così ovunque??"
rispondo da modenese:
“non mi oso” e “sto patendo” a Modena non si dicono;
alloggio si dice, ma non in senso di casa, “vado all’alloggio” non si dice;
cicles c’è anche qui, ma poco, è più parmense;
cosa l’è (alla modenese) un sick???
fantastico “ho fatto la figura da cioccolataio”, meraviglioso!!
Sono un Torinese trapiantato a Roma… il vizio del “com’è?” non l’ho ancora perso. 😀
Se chiedi un “croissant” o una “brioche” a Roma solitamente ti rispondono: “Ma che stai a dì?”
A roma devi chiedere “er cornetto”! 😀
E che è un cicles?! 😮
Ciao,
Emanuele
Troppo geniale e troppo vero quest’elenco!!! Stasera tornando sul bus mi veniva da dire “bùgia” al “guido” (altra parola che usiamo solo noi :)))))!!!)…
@ Emanuele: il cicles è la gomma da masticare, americanizzato chewing gum!!!
Frà
ma chi è il pirla che fa ‘sti commenti idioti? E’ tutto vero!
@utente anonimo #5:
mi verrebbe la grande tentazione di censurare il tuo commento..ma lo lascio per ricordarti che su questo blog una delle prime “regole” è quella dell’educazione.
Per cortesia, quindi, se vuoi vai a dare del “pirla” – a chi poi? – da altre parti, qui non è ammesso “offendere” nessuno.
E la prossima volta sarebbe simpatico che per lo meno ti firmassi, parlare con “utenti anonimi” non è il massimo 😉
Eheh…è arrivata anche a me :]
Io sono torinese ed è tutto vero 😀
Spesso fuori torino la gente mi guarda strano quando chiedo un cicles o dico “com’è?” (vizio che, tutto sommato, non mi dispiace neanche tanto… :P)…anche se i miei amici non torinesi ormai ci hanno fatto l’abitudine 😛
“sei di Torino quando abusi del “più”, preferibilmente a seguito del “solo”(es.: ne restano “solo più” 2) …
Non l’ho capita, perché, “è italianamente scorretto”? (domanda da ignorante che l’altro giorno ha scritto “anno” –> hanno: no comment! ) Io comunque avrei detto quando abusi del “nè” ogni tre parole … quello sì”
Anche io la penso così ^^
Chiara
sei di torino se sai cos’è un bogianèn
sei di torino se dici ne
fortunatamente nn sn torineeseee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ma felicemente meridionale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
che brutto la parlata torinese
torino nn e una brutta città nn lo e mai stata ma lo e diventata grazie a tt le belle persone straniere la maggior parte k l’hanno cambiata in peggio ovviamente e la sera qui ce sempre d’aver paura…io vivo a torino ma sn felicemente meridionale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
torino come ogni citta ha i suoi lati belli e quelli brutti certo nn e una città bellissima secondo me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
costanza ti voglio un mondo di bene!!!!!!!!!!!!!sei un’amica fantastica amore mio!!!!!!!!!!!!!per me unica………TVB la tua lulu per ciutti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 bacione amore mi manchi
bella torino ma sola a vederla non ad abitarci ve lo assicuro perche si fa una vita molto faticosa e dura!!!!!!!!!!!!!!nn puoi uscire perche vai con la paura di tutto quello che ti circonda e una vergogna certo qst nn e colpa di torino ma delle persone che l’hanno rovinata!!!!!vergognatevi io la ricordo un paio di anni fa e nn era cosi va bhe ora vado ciao 1 bacio a tutti!!!!!!!!!
sei di torino anche se rompi sempre le palle
e inutile che ti vanti torino perche nn ha niente
che bella torinooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!